Aantekeningen bij de Bijbel: Job 4:21

Context
Literatuur
Vertalingen

Job 4:21

SV	Verreist niet hun uitnemendheid met hen? Zij sterven, maar niet in wijsheid.
WLC	הֲלֹא־נִסַּ֣ע יִתְרָ֣ם בָּ֑ם יָ֝מ֗וּתוּ וְלֹ֣א בְחָכְמָֽה׃
Trans.	hălō’-niss^a‘ yiṯərām bām yāmûṯû wəlō’ ḇəḥāḵəmâ:

Algemeen

Zie ook: Wijsheid

Aantekeningen

Verreist niet hun uitnemendheid met hen? Zij sterven, maar niet in wijsheid.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֲ

-

לֹא־

niet

נִסַּ֣ע

Verreist

יִתְרָ֣ם

hun uitnemendheid

בָּ֑ם

-

יָ֝מ֗וּתוּ

met hen? Zij sterven

וְ

-

לֹ֣א

maar niet

בְ

-

חָכְמָֽה

in wijsheid

Verreist niet hun uitnemendheid met hen? Zij sterven, maar niet in wijsheid.

Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!